I cittadini aventi diritto sono chiamati al voto, domenica 10 giugno 2018, sui seguenti oggetti:

 

Votazioni federali:

• iniziativa popolare del 1° dicembre 2015 “Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta
  riservata alla Banca Nazionale! (Iniziativa Moneta intera)” (FF 2017 6749).
• legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD) (FF 2017 5333).

 

Modalità di voto: 

• al seggio: Sala Municipio, palazzo comunale, Via Motta 53, Massagno, domenica 4 marzo dalle 10.00 alle 12.00;
• voto per corrispondenza (modalità): utilizzare la stessa busta di trasmissione ricevuta dalla Cancelleria comunale, seguire le istruzioni indicate sul materiale di voto;
• voto per corrispondenza, possibilità di invio: tramite servizio postale (ricordarsi di affrancare la busta), oppure recapitare la busta presso la Cancelleria comunale o la bucalettere del palazzo comunale.

 

easyvote: per avvicinare i giovani alla politica

Ricordiamo che il Municipio di Massagno ha recentemente aderito a easyvote. I giovani massagnesi in età compresa tra i 18 e i 25 anni ricevono d'ora in avanti l’opuscolo informativo easyvote – appositamente redatto per loro – il cui obiettivo è quello di spiegare in modo accessibile e neutrale gli oggetti in votazione a livello federale e cantonale. Tutti i giovani iscritti nel catalogo elettorale ricevono inoltre il materiale di voto ufficiale, contenente le schede di voto, gli opuscoli informativi, le buste ritorno e la carta di legittimazione da completare e ritornare tramite l'apposita busta.

 

Ulteriori informazioni

Link al sito easyvote dedicata alla votazione del 10 giugno

Sito della Confederazione (con materiale audio/video e libretto informativo in formato pdf)

Come compilare correttamente la scheda di voto (link al sito ch.ch) 

Scarica il decreto di convocazione pubblicato all'albo comunale (pdf)